Paraguay: La Elección Ignorada
PARAGUAY [ENGLISH VERSION]
Las elecciones paraguayas (el 30 de abril de 2023) fueron rápidamente olvidadas por la prensa internacional. Claro, antes de la cruzada del 63 por ciento del electorado de la nación a las urnas, las elecciones, principalmente, no fueron mencionadas como un enfrentamiento entre fuerzas políticas nacionales —sino más como una batalla geopolítica entre China y Taiwán, que usaban utilizando a Paraguay como su tablero de ajedrez (The Diplomat).
Taiwán, después de haber perdido terreno diplomático en toda América Latina —a raíz de una ofensiva de encanto pintada de inversión por parte del régimen de China continental— temía seriamente perder el acceso a su centro de exportación más consolidado para productos taiwaneses. Sin embargo, al final, las elecciones paraguayas, para citar el análisis de los medios de comunicación internacionales, se convirtieron en un paseo dominical para el Partido Colorado y su candidato presidencial Santiago Peña.
El presidente electo Peña no solo buscó votos glorificando los “años de estabilidad” durante la dictadura de Stroessner (Folha do São Paulo), sino que también se colocó en lo alto de una plataforma política construida con promesas de “500.000 nuevos empleos” (Le Monde) y continuar por el camino de la política colorada tradicional (El País) imponiendo a la oligarquía del país ligada a la ganadería, la hidroelectricidad y la producción de soja.
Aparte de esto, las prensas internacionales prácticamente dejaron a Paraguay solo en la sombra de noticias. Sin embargo, el asesinato del fiscal Marcelo Pecci en Colombia, en mayo de 2022, obligó a los medios al menos mencionar el paso descarado de Paraguay hacia el abismo donde persisten los estados fallidos, debido a la conspiración detrás del asesinato, que hasta ahora ha mostrado la participación de colombianos sicarios (Deutsche Welle) y mafias brasileñas (AP News).
En una sociedad “parcialmente libre” (Freedom House) formada por el Partido Colorado posterior-Stroessner, los ciudadanos paraguayos se han visto obligados a hacer frente a una realidad mojada por el aumento del crimen organizado (Financial Times), la violencia extensiva (Freedom House) y la corrupción desenfrenada (Paraguay está ubicado en el puesto 137 de 180 países en el índice global de Transparencia Internacional) Rara vez se considera a Paraguay “de interés periodístico” en los ojos de la comunidad global y, por lo tanto, sus medios rara vez se han molestado en reflejar la compleja realidad que es Paraguay de hoy en día.
Bueno, antes de las elecciones hubo menciones del expresidente Horacio Cartes, ya que, junto con varios familiares, fue incluido en “La lista negra” de EE.UU. (Al Jazeera) debido a acusaciones documentadas de corrupción y soborno de miembros del Congreso e influencia financiera sobre los medios paraguayos (InSight Crime). Aparte de eso, el resultado de las elecciones del 30 de abril de 2023 fue relatado como un regreso a la normalidad, donde la hegemonía de “Los Colorados” es tan natural como la fuerza gravitacional de la Tierra.
Entonces, la “fácil victoria electoral” del Partido Colorado (AP News) no es solo una conclusión simplificada: es falsa e injusta tanto para el electorado paraguayo y también para los consumidores de medios globales. Un contacto con varias fuentes, tanto en áreas urbanas como rurales de todo Paraguay, habla de otra elección más por el desagüe debido a votos comprados y “asistencia electoral” sistemática —ninguno de los cuales fue mencionado por la delegación de observadores electorales de la Unión Europea, Canadá y Noruega, que proclamaron el resultado como justo y sin incidentes.
Esta es una conclusión contraatacada en el mismo análisis cuando Paraguay celebró elecciones “en un ambiente altamente polarizado donde prevalecía la desconfianza en las instituciones estatales y las estructuras políticas”.
Obviamente —explicó el jefe de los observadores Gabriel Mato— “hay desafíos que deben abordarse para mejorar los procesos electorales futuros”, que puede, entre líneas, considerarse como un reconocimiento tácito de la forma misma de irregularidades que mantienen el “statu quo” político de Paraguay, con el Partido Colorado como el gobernante eterno de la primera nación sudamericana que se levantó contra el dominio colonial.
La historia puede ser una carga y elecciones que han sido dirigidas política y económicamente pueden ser ignoradas. Para Paraguay, es cierto en ambos casos, y aunque la cobertura de los medios informó sobre las elecciones del 30 de abril de 2023, sorprendentemente dijo poco sobre la realidad detrás de la imagen de la realidad pintada por el Partido Colorado. Allí, otro mundo está velado.
* * *
HEM/HOME/CASA
